L'angolo della Poesia

 

 

Saffo

   

traduzione giovanile di Ugo Foscolo

 

 

Quei parmi in cielo fra gli Dei, se accanto

Ti siede e vede il tuo bel riso, e sente

I dolci detti e l'amoroso canto! -

A me repente,

Con pił tumulto il core urta nel petto:

More la voce, mentre ch'io ti miro,

Sulla mia lingua: nelle fauci stretto

Geme il sospiro.

Serpe la fiamma entro il mio sangue, ed ardo:

Un indistinto tintinnio m'ingombra

Gli orecchi, e sogno: mi s'innalza al guardo

Torbida l'ombra.

E tutta molle d'un sudor di gelo,

E smorta in viso come erba che langue,

Tremo e fremo di brividi, ed anelo

Tacita, esangue.

 

Ugo Foscolo

Tutte le poesie

Biblioteca Universale Rizzoli

Numero 411-413

Rizzoli Editore

Ediz. 1966

 

 

 

 

 

   
     

 

I precedenti

    *    Di Giacomo - Na tavernella

    *    Platone - Ed era, la sua, voce di canto

 

HOMEPAGE